{"id":5898,"date":"2011-08-29T22:14:35","date_gmt":"2011-08-29T22:14:35","guid":{"rendered":"http:\/\/ufoportglufenteich.net\/?p=5898"},"modified":"2011-08-29T22:14:35","modified_gmt":"2011-08-29T22:14:35","slug":"skopje-0312-skopje-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufoportglufenteich.de\/?p=5898","title":{"rendered":"Skopje 03\/12 \u2013 Skopje 2014"},"content":{"rendered":"
\"\"

Die Alexander-Statue auf dem Plo\u0161tad Makedonija Foto: Ji\u0159\u00ed 7256<\/p><\/div>\n

\u2013 Stadtportrait in zw\u00f6lf Teilen \u2013<\/i> <\/p>\n

01 Kenzo Tanges Utopia<\/a>
\n02 Was das Erdbeben \u00fcbrig lie\u00df<\/a>
\n03 Skopje 2014
\n04 Post- und Telekommunikationsgeb\u00e4ude<\/a>
\n05 Der alte Bahnhof<\/a>
\n06 Der neue Bahnhof<\/a>
\n07 \u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043a\u043e\u043c<\/a>
\n08 Pac Man<\/a>
\n09 Autofriedhof am Ufer des Vardar<\/a>
\n10 Stadtbusse<\/a>
\n11 \u041a\u0438\u043d\u0434\u0435\u0440<\/a>
\n12 Luna Park<\/a><\/font><\/p>\n

Auf der Suche nach nationaler Identit\u00e4t<\/b><\/p>\n

Seit einigen Wochen trohnt auf dem Plo\u0161tad Makedonija in Skopje eine 22 Meter hohe Statue Alexanders des Gro\u00dfen, der grimmig von seinem Ross herunter blickt und sein Schwert in die H\u00f6he streckt \u2013 es wirkt wie eine Kampfansage an den guten Geschmack. Noch ist das Monument nicht einmal feierlich eingeweiht, doch es sorgt schon l\u00e4nger f\u00fcr \u00c4rger.<\/p>\n

Zwischen Mazedonien und Griechenland schwelt ohnehin schon seit zwei Jahrzehnten ein teilweise bizarr bis albern anmutender Streit um den Namen Mazedonien. Seit sich das kleine Land 1991 von Jugoslawien losl\u00f6ste, verweigert Griechenland dessen Anerkennung unter dem Namen Republik Mazedonien<\/i>. Dieser Konflikt wird von griechischer Seite mit allen Machtmitteln gef\u00fchrt, in den 90er Jahren gar mit Handelsblockaden. Nachdem Mazedonien damals seine Flagge auf griechischen Druck hin \u00e4nderte, normalisierten sich die wirtschaftlichen Beziehungen nach und nach. Griechenland ist heute einer der gr\u00f6\u00dften Investoren in Mazedonien. Doch weiterhin verhindert der Nachbarstaat Beitrittsverhandlungen mit der EU ebenso wie die Aufnahme in die NATO, da er jeweils \u00fcber Vetorechte verf\u00fcgt. Daher ist Mazedonien durch die EU bis heute nur unter dem Namen Ehemalige jugoslawische Teilrepublik Mazedonien<\/i> anerkannt, Russland, China und die USA erkennen dagegen den Namen Republik Mazedonien<\/i> an. Grund f\u00fcr die griechische Ablehnung ist die Existenz einer griechischen Provinz mit dem Namen Makedonien<\/i>. Offizielle Begr\u00fcndung ist die Furcht vor Gebietsanspr\u00fcchen durch die Republik Mazedonien. Beide Gebiete sind historisch Teile der antiken Region Makedonien. <\/p>\n

Aus diesem Makedonien stammte auch der neu gekr\u00f6nte Nationalheld Mazedoniens, Alexander der Gro\u00dfe \u2013 allerdings aus der Stadt Pella im heute griechischen Teil. Griechischen Politikern und Historiker st\u00f6\u00dft es nun sauer auf, dass sich Mazedoniens Kulturpolitik neuerdings auf Alexander und das antike Makedonien beruft. Die Vertreter der nationalistischen Regierungspartei VMRO-DPMNE vertreten die Ansicht, die heutigen Mazedonier seien die Nachfahren des antiken Makedoniens und untergraben damit deren wissenschaftlich l\u00e4ngst akzeptierte slawische Herkunft. Auf der Suche nach nationaler Identit\u00e4t wird in den Tiefen der Geschichte gew\u00fchlt, die j\u00fcngere sozialistisch-jugoslawische Geschichte und die lange osmanische \u00c4ra werden dabei jedoch ignoriert und passen offensichtlich nicht in das Weltbild der mazedonischen Nationalisten. Nachdem lange Zeit Hoffnung auf Ann\u00e4herung im Namensstreit bestand, wird die Situation durch diese j\u00fcngste Provokation wieder schwieriger.<\/p>\n

Auch innerhalb Mazedoniens ist diese Politik h\u00f6chst umstritten. Vertreter der sozialdemokratischen Opposition werfen der Regierung die Spaltung der Bev\u00f6lkerung vor. So st\u00fcnden sich pl\u00f6tzlich Anh\u00e4nger der antik-makedonischen Theorie und solche, die sich als Slawen sehen, gegen\u00fcber. Letztere w\u00fcrden pl\u00f6tzlich als Verr\u00e4ter angesehen, sagte der Sozialdemokrat Gordan Georgiev im vergangenen Jahr dem \u00f6sterreichischen Nachrichtenportal derStandard.at<\/a>. Fraglich bleibt weiterhin, ob sich die Mazedonier tats\u00e4chlich mit Alexander identifizieren k\u00f6nnen. So richtig will der kriegslustige Reiter aus Bronze nicht zu der Stadt und ihren freundlichen Einwohnern passen.<\/p>\n

Neo-neo-klassizistisches Disneyland<\/b><\/p>\n

Doch der Alexander ist nicht das einzige Vorhaben, das sich hinter dem Projektnamen Skopje 2014<\/i> verbirgt. Im Februar 2010 wurde der st\u00e4dtebauliche Plan erstmals offiziell vorgestellt, wenngleich die Vorarbeiten schon Jahre angedauert haben und einzelne Informationsfetzen bereits an die \u00d6ffentlichkeit gelangt waren. Es ist vorgesehen, am Ufer des Vardar eine Reihe repr\u00e4sentativer \u00f6ffentlicher Geb\u00e4ude zu errichten, darunter ein Nationaltheater, ein Museum, das neue Au\u00dfenministerium, die neue Nationalbank, eine orthodoxe Kirche und ein Geb\u00e4ude, in dem das Staatsarchiv, das Verfassungsgericht und das arch\u00e4ologische Museum untergebracht werden sollen. Hinzu kommen unz\u00e4hlige Statuen und Skulpturen mazedonischer Nationalhelden. Platz hierf\u00fcr ist genug da, denn nach dem Erdbeben wurde die seismisch besonders aktive Zone am n\u00f6rdlichen Flussufer aus gutem Grund nicht bebaut. Auch am Plo\u0161tad Makedonija waren noch einige Baul\u00fccken zu finden, die sich schlie\u00dfen lie\u00dfen.<\/p>\n

\"\"

Baustellen am n\u00f6rdlichen Vardarufer Foto: Ji\u0159\u00ed 7256<\/p><\/div>\n

Stilistisch stellt das Bauprojekt den Versuch dar, die verlorene Vergangenheit Skopjes wiederherzustellen: Einerseits sollen beim Erdbeben zerst\u00f6rte Geb\u00e4ude rekonstruiert werden, andererseits werden neue Bauwerke im klassizistischen Stil errichtet, die die Verbindung Mazedoniens zur Antike aufzeigen sollen. Dabei wird wissenschaftlich nicht gerade korrekt operiert. So werden die ehemaligen Bauwerke teilweise im Ma\u00dfstab ver\u00e4ndert, teilweise an anderer Stelle wieder aufgebaut. Konfliktpotential birgt vor allem die orthodoxe Kirche Sv. Konstantin I Elena und der ehemalige Offiziersclub am Plo\u0161tad Makedonija. Vertreter der muslimischen albanischen Bev\u00f6lkerungsgruppe reagierten emp\u00f6rt drauf, dass die Rekonstruktion der Kirche aus Staatsmitteln finanziert werden sollte, da die mazedonische Verfassung eine strikte Trennung von Religion und Staat vorschreibt. So kamen berechtigterweise W\u00fcnsche nach der Rekonstruktion der 1924 durch die serbische Obrigkeit geschliffenen Burmali-Moschee auf. Brisanterweise befand sich diese genau an jener Stelle, an der sp\u00e4ter der 1925 gebaute Offiziersclub stand, der jetzt wieder errichtet werden soll. Daher wurde bislang keines der drei Vorhaben in Angriff genommen.<\/p>\n

Sichtbare Fortschritte machen dagegen die Bauwerke n\u00f6rdlich des Vardar. Die Reihe der Baustelle beginnt im Westen mit dem Nationaltheater, das an seinem urspr\u00fcnglichen Standort rekonstruiert wird. Das urspr\u00fcngliche Geb\u00e4ude wurde im Jahr 1927 im neoklassizistischen Stil errichtet. Viel mehr als die Fassadengestalt und den Standort wird die Rekonstruktion Urbanek und Mikalkovic zufolge wenig mit dem Original gemeinsam haben. Sie wird in ihren Abmessungen den urspr\u00fcnglichen Bau um einiges \u00fcberragen und auch innen v\u00f6llig anders gestaltet sein.<\/p>\n

\"\"

Die Baustelle f\u00fcr das neue Nationaltheater am Vardarufer Foto: Ji\u0159\u00ed 7256<\/p><\/div>\n

Direkt daneben entsteht ohne historisches Vorbild im neoklassizistischen Stil das \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0431\u0430, was etwa so viel bedeutet wie Museum des mazedonischen Kampfes<\/i>. Dort soll der Weg Mazedoniens aus dem osmanischen Reich in die Unabh\u00e4ngigkeit dokumentiert werden.<\/p>\n

\"\"

Baustelle f\u00fcr das \u041c\u0443\u0437\u0435\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0431\u0430 Foto: Ji\u0159\u00ed 7256<\/p><\/div>\n

Nur die Steinbr\u00fccke trennt die Museumsbaustelle vom n\u00e4chsten Projekt, das wohl das gigantischste und auch architektonisch fragw\u00fcrdigste darstellt. Das ebenfalls ohne historisches Vorbild im antiken Stil gehaltene Bauwerk soll das Staatsarchiv, das Verfassungsgericht und das arch\u00e4ologische Museum beherbergen. Urbanek und Mikalkovic zufolge schw\u00e4rmt der Architekt Slobodan Zivkovski von einer klassischen Architektur, die zu allen westlichen Kulturen geh\u00f6rt<\/i> und hebt dabei Alexander den Gro\u00dfen hervor, der \u00fcber 70 St\u00e4dte in diesem Stil erschuf. Die beiden sehen in dem Meta-Archiv<\/i> das Epizentrum der mazedonischen Suche nach nationaler Identit\u00e4t und damit einhergehend den Ausdruck einer gegenw\u00e4rtigen Identit\u00e4tskrise.<\/p>\n

Das Geb\u00e4ude wird \u00fcber eine eigene Br\u00fccke mit dem anderen Ufer verbunden, im Fluss sollen gigantische Springbrunnnen errichtet werden. Das Geb\u00e4ude soll offensichtlich der ganze Stolz der Nation werden, wirkt jedoch mehr wie alle anderen Rohbauten im Moment wie eine \u00fcberdimensionierte Requisite aus dem Europa Park und verdeckt zudem die Sicht auf das extravagante Ballet- und Opergeb\u00e4ude aus den fr\u00fchen 80er Jahren.<\/p>\n

\"\"

Das klassizistische Archiv-, Museums- und Verfassungsgerichtsgeb\u00e4ude Foto: Ji\u0159\u00ed 7256<\/p><\/div>\n

Entlang des Vardar folgen die kleineren Baustellen der Beh\u00f6rde f\u00fcr elektronische Kommunikation und des B\u00fcros zur Bek\u00e4mpfung der Geldw\u00e4sche und der Terrorismusfinanzierung. Zuletzt erhebt sich kurz vor der Br\u00fccke an der Ulica Stiv Naumov das vierte gro\u00dfe Geb\u00e4ude am n\u00f6rdlichen Ufer, das neue Au\u00dfenministerium.<\/p>\n

\"\"

Die Baustelle f\u00fcr das mazedonische Au\u00dfenministerium Foto: Ji\u0159\u00ed 7256<\/p><\/div>\n

Am Plo\u0161tad Makedonija entsteht das neue Nationalbankgeb\u00e4ude, das Kenzo Tanges brutalistisches Hochhaus am \u00f6stlichen Stadtrand ersetzen wird. Die geplante Kirche Sv. Konstantin I Elena soll ebenfalls auf den Platz gequetscht werden, obwohl sie sich urspr\u00fcnglich dort befand, wo heute die Einkaufspassage Gradski Trgovski Centar steht.<\/p>\n

Hinter diesem Einkaufzentrum, etwas abseits des Plo\u0161tad Makedonija, steht ein weiteres Monument kurz vor seiner Fertigstellung. Es h\u00f6rt auf den Namen Porta Makedonija (\u041f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430) und soll offensichtlich an die Mond\u00e4nit\u00e4t Paris‘ und Barcelonas ankn\u00fcpfen:<\/p>\n

\"\"

Der Triumphbogen Porta Makedonija (\u041f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430) Foto: Ji\u0159\u00ed 7256<\/p><\/div>\n

Stuttgart 21 auf dem Balkan<\/b><\/p>\n

Im vergangenen Sommer geriet das ganze Projekt kurzzeitig ins Wanken. Das mazedonische Verfassungsgericht, das ironischerweise eines der neuen Geb\u00e4ude beziehen soll, erkl\u00e4rte die Ausschreibungsverfahren f\u00fcr die Bauarbeiten als illegal und verh\u00e4ngte einen Baustopp. DerStandart.at zitiert den Verfassungsrichter Trendafil Ivanovski mit den Worten: Es liegt ein Formfehler im Verfahren vor, welches ungl\u00fccklicherweise stark politisch aufgeladen ist<\/em>. Das Gericht verlangte daraufhin, dass die Bauarbeiten neu ausgeschrieben oder aber die Rohbauten wieder abgerissen werden sollten.<\/p>\n

Die Regierung unter Nikola Gruevski schenkte diesem Urteil jedoch wenig Beachtung und lie\u00df auf anderslautende Gutachten verweisen. Ohnehin scheint die VMRO-DPMNE das Verfassungsgericht als von den oppositionellen Sozialdemokraten unterwandert anzusehen und wenig von dessen Kompetenz zu halten. Ein weiteres Problem sind die Kosten. Die Regierung ging urspr\u00fcnglich von 80 Millionen Euro aus, unabh\u00e4ngige Pr\u00fcfer beziffern die Summe mittlerweile auf 200 Millionen. Daher sind viele Mazedonier gegen das Projekt, da sie das Geld lieber in die Infrastruktur oder das Sozialsystem investiert sehen w\u00fcrden. In einer Umfrage aus dem Jahr 2010 sprach sich die Mehrheit gegen Skopje 2014 aus.<\/p>\n

In Skopje selbst formierte sich auch Widerstand unter Studenten der archtitektonischen Fakult\u00e4t, es wurde schon 2009 eine Gruppe namens Prva Arhi Brigada (\u041f\u0440\u0432\u0430 \u0410\u0440\u0445\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430) gegr\u00fcndet. Diese organisierte damals eine Demonstration gegen das Projekt, welche von etwa 150 Menschen besucht war. Diese sahen sich bald mit einer Horde gewaltbereiter Nationalisten konfrontiert, was in handgreiflichen Auseinandersetzungen mit mehreren verletzten Demonstranten endete. Daraufhin gab die Brigada eine Pressemitteilung<\/a> heraus, die auch ins Englische \u00fcbersetzt und beim mittlerweile inaktiven Blog skopje2803<\/a> ver\u00f6ffentlicht wurde. Hieraus einige Ausz\u00fcge:<\/p>\n

Nonetheless, we cannot, and we do not want to, close our eyes to the fact that in our city the placement and building of [new] structures is done in a completely wrong manner that leads to the successive damaging of the city centre. Instead of having urban solutions that are a result of public and expert debates and ensure the most adequate solution for the location and the buildings that constitute the centre, we have insufficiently transparent bids and implementation of dilettante solutions that are totally in contradiction with all that we have learned by now about architecture and urbanisation.<\/em><\/p>\n

Because of the undesired dimension that this event gained, our main message was left unheard and not understood. We stood up to fight for architecture in Skopje, for a better tomorrow, and in this particular case, to generally prevent the damaging of the oldest city squares which we have to preserve for future generations. None of us there had as an aim to protest the building of a church. Simply and officially, we think that the location chosen for that structure does not correspond to the architectural and urban conditions of the space.<\/em><\/p>\n

\"\"

Bauzaun am Plo\u0161tad Makedonija mit der im ganzen Land anzutreffenden VMRO-DPMNE-Propaganda Foto: Ji\u0159\u00ed 7256<\/p><\/div>\n

Mittlerweile ist es jedoch ruhig geworden um die Proteste, die j\u00fcngsten Ausschreitungen in Skopje richteten sich eher gegen Polizeigewalt. Ausl\u00f6ser war der tragische Tod eines 22-j\u00e4hrigen, der aus bislang ungekl\u00e4rten Gr\u00fcnden bei der Siegesfeier der VMRO-DPMNE auf dem Plo\u0161tad Makedonija von einem Polizisten einer Spezialeinheit zu Tode gepr\u00fcgelt wurde. Demgegen\u00fcber scheinen Fragen der Architektur und Stadtplanung verst\u00e4ndlicherweise in den Hintergrund ger\u00fcckt zu sein.<\/p>\n

Bissige Kritik aus der Architekturszene<\/b><\/p>\n

F\u00fcr Diskussionsstoff sorgt das Projekt allerdings nach wie vor. Katharina Urbanek und Milan Mijalkovic bezeichnen die Architektursprache von Skopje 2014 in ihrem j\u00fcngst erschienenen Buch Skopje. The World\u2019s Bastard. Architecture of the divided city<\/em> als den Versuch, Skopje das Gesicht einer westeurop\u00e4ischen Metropole zu geben und dabei sowohl die sozialistische als auch die osmanische Vergangenheit zu \u00fcbert\u00fcnchen. Auf diese Weise habe Skopje die Chance verpasst, durch zukunftsweisende Architektur internationale Beachtung zu erreichen. Noch weiter ging der Architekt Miroslav Grcev, der dem Projekt gegen\u00fcber derStandard.at<\/a> einen Stil, der den armseligen Geschmack von Diktatoren repr\u00e4sentiert<\/em> attestierte. Zudem wirft er den Projekttr\u00e4gern vor, die Pl\u00e4ne h\u00e4tten schon vor der Ausschreibung im Verborgenen festgestanden, die Ausschreibung sei somit eine Farce gewesen.<\/p>\n

Aneta Hristova, die an der Universit\u00e4t Skopje studiert hat, schreibt im Jahrbuch Stadterneuerung 2009<\/em> zu Situation vor Ort: Leider wurde die Nostalgie der \u00f6rtlichen Bev\u00f6lkerung f\u00fcr die vorsozialitische Stadt durch die Politiker in ihren Wahlkampagnen in Ermangelung vision\u00e4ren Denkens und als Ersatz f\u00fcr Strategien einer nachhaltigen Stadtentwicklung verschwenderisch missbraucht. Andererseits brachte dieses Scheinbild der zeitgen\u00f6ssischen Identit\u00e4t eine Debatte \u00fcber die Stabilit\u00e4t der Stadt, eine R\u00fcckkehr in die Innenstadt und eine Steuerung der r\u00e4umlichen Gestalt hervor.<\/em><\/p>\n

Auch der erste mazedonische Au\u00dfenminister nach der Unabh\u00e4ngigkeit, Denko Malewski, kritisiert die aktuelle Politik der VMRO-DPMNE scharf. In einem Interview mit derStandart.at<\/a> sagte er zu Skopje 2014: Dieses Projekt ist grundfalsch, denn es konfrontiert zwei Nationalit\u00e4ten miteinander. In der Vergangenheit und auch als wir noch zu Jugoslawien geh\u00f6rten, hat die mazedonische Regierung immer nationalistische Konflikte vermieden, indem sie Gespr\u00e4che gef\u00fchrt und Kompromisse geschlossen hat. <\/em> In einem Interview im griechischen Fernsehen machte er f\u00fcr die aktuelle Situatuion auch die griechische Politik mitverantwortlich, die der jungen Nation den Namen abspechen wollte. Dies habe die Bev\u00f6lkerung \u00fcberhaupt erst in die Arme der Nationalisten getrieben, die nun die Geschichte Mazedoniens neu erfunden haben.<\/p>\n

Das Projekt ist mittlerweile nicht mehr zu stoppen, der Streit um den Namen Mazedonien geht dagegen weiter und noch ist keine L\u00f6sung in Sicht. So l\u00e4cherlich diese Auseinandersetzung von au\u00dfen erscheinen mag, wer sich ein Bild von deren Heftigkeit machen will, der muss nur in einem der vielen Internetforen ein paar Beitr\u00e4ge zum Thema lesen. Stuttgart 21 l\u00e4sst gr\u00fc\u00dfen. W\u00e4hrend die Arbeiten fortschreiten, kann man sich den angestrebten End-Zustand schon einmal in einer Animation auf YouTube ansehen:<\/p>\n

[youtube http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iybmt-iLysU&w=640&h=526]<\/p>\n

 
\nDie Aufnahmen entstanden zwischen dem 8. und 13. August 2011.<\/p>\n

Literatur:<\/p>\n

Architekturgalerie am Wei\u00dfenhof: Skopje \u2013 die vergessene Moderne<\/a>. 2011.<\/p>\n

A.MAT (Matbabelbalkanexperience.de): Mazedonien: Skurrilit\u00e4ten, VMRO-DPMNE und mazedonische Tiger<\/a>. 2011. <\/p>\n

Bachmann, Andreas (derStandard.at): Der Identit\u00e4tsstifter wird zum Spalter<\/a>. 2010.<\/p>\n

Flikr: \u043f\u043b\u043e\u0448\u0442\u0430\u043409<\/a> (Bilder von der Archibrigade-Demonstration). 2009.<\/p>\n

Hristova, Aneta: Eine Hauptstadt im Umbruch. Die postsozialistische Stadtentwicklung von Skopje. In: Altrock, Uwe et. al. (Hrsg.): Jahrbuch Stadtplanung 2009. Berlin 2009.<\/p>\n

Mijalkovic, Milan und Urbanek, Katharina: Skopje. The World’s Bastard. Architecture of the divided city. Klagenfurt \/ Celovec 2011.<\/p>\n

Reiterer, Gabriele (derStandard.at): Die verlorene Geschichte Skopjes<\/a>. 2011.<\/p>\n

Schwarz, A. (Pelagon.de): Die spezielle makedonische Frage und der daraus resultierende Namensstreit<\/a>. 2011.<\/p>\n

skopje 2803: Press release of the „First Archi Brigade“<\/a>. 2009.<\/p>\n

Wikipedia: Streit um den Namen Mazedonien<\/a>. 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2013 Stadtportrait in zw\u00f6lf Teilen \u2013 01 Kenzo Tanges Utopia 02 Was das Erdbeben \u00fcbrig lie\u00df 03 Skopje 2014 04 Post- und Telekommunikationsgeb\u00e4ude 05 Der alte Bahnhof 06 Der neue Bahnhof 07 \u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043a\u043e\u043c 08 Pac Man 09 Autofriedhof am Ufer … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[90],"class_list":["post-5898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architektur","tag-special-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufoportglufenteich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufoportglufenteich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufoportglufenteich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufoportglufenteich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufoportglufenteich.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ufoportglufenteich.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufoportglufenteich.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufoportglufenteich.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufoportglufenteich.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}